Stylegent
קרול פינלירוברטו קארוזו

כשקרול פינליי ביקר לראשונה במוסד קולינס ביי, כלא בקינגסטון באונט. היא ניסתה להיות לא בולטת. חמוש רק בעותק של האפר של אנג'לה, היא לא במקום וזה היה ברור לכולם. קרול נראתה כמו שהיא: מורה לאנגלית בבית הספר התיכון לשעבר בן 66 שעושה בעצבנות את דרכה במסדרונות בית הכספים הפדרלי. כשהיא מסודרת על ידי שומרים באפודים חסרי כדורים, עברה על פני המוני גברים, שרירים, קירחים ומקועקעים בכבדות מתחת לג'ינס כחול עם חולצות טריקו לבנות.

"הם פשוט הסתובבו עם הראש למטה וללא תחושת מטרה", אומרת קרול. "יש המון סבל ואוויר של עצב. אתה יכול להיעלם לחלוטין מהעולם. "וכאן קרול נכנסת." גדלתי במשפחה שהשירות החברתי היה חשוב לה. "(אמה הייתה כוהנת אנגליקנית וקרול הוסמכה בשנת 1992.) בשנת 2009, היא הייתה לימדה בטורונטו ובילתה את שארית זמנה בביתה הכפרי ליד קינגסטון. "הייתי שם, אישה ממעמד הביניים, מלמדת, מטיפה וחופרת בגינת הירק שלי. רציתי להיות מעורב יותר עם אנשים בקצה החברה. חשבתי, 'במה אני אוהבת שאוכל להשתמש בהן?' "

מה שהיא אהבה זה ספרים. ובאוגוסט, קרול מצאה את עצמה יושבת במעגל כסאות ריקים, מחכה ש -15 עבריינים מורשעים יצטרפו אליה לדיון ספרותי בנושא האפר של אנג'לה. "לימדתי בעבר בכמה בתי ספר גסים, אבל הברכיים רעדו", היא אומרת. הגברים דשדשו פנימה, התיישבו ולא אמרו דבר. אבל כבר בפגישה השלישית כל מה שהיה עליה לעשות היה לשאול מי רוצה להתחיל. "לראות אותם מופנים לספרים היה נפלא."


מועדוני ספרים לאסירים הם כעת צדקה רשומה, וקרול משיקה פרק עשירי. אבל להחזיק מועדון ספרים בכלא זה לא קל. כששומרים מכניסים חברים, זה יכול לקחת שעה רק כדי להכניס את כולם לאותו החדר. ואז, ממהר לחזור לתאים שלהם. (איחוי יכול להנחית אסירים בצרה ואולי בהפרדה.) "בפעם הראשונה שראיתי גבר בהפרדה, נחרדתי." על הידיים והברכיים היא דיברה איתו דרך משבצת האוכל שבתחתית הדלת. "הדברים האלה נשארים איתי - אני מקווה שלא אהפוך לחיסוני."

מדי פעם, קרול צריכה להגן על הייעוד שלה. רבים מאיתנו אינם חשים בטוב לב כלפי אסירים, אך היא ראתה בעיקר אנשים טובים במהותם שעשו דברים איומים. "צריך אומץ כדי לשרוד בכלא." גבר אחד נבהל מכדי לישון בשנה הראשונה שלו; אחר איבד את שערו ממתח. "המטרה שלי היא לתת להם תקווה ושאיפות מעבר למקום שממנו הם הגיעו וכל מה ששם אותם מלכתחילה."

קרול הציגה בפני אסירים הצ'לן של סרייבו ו ספר הכושים. מתעוררים דיונים על הקרבה עצמית והתגברות על מצוקות. "אנו משתדלים לא להיות מוסריים, אבל הדברים האלה עולים. רוב האסירים לא מקבלים שום דבר שיעזור להם מבחוץ. אנחנו לא יכולים לתת להם תארים, אבל אנחנו נותנים להם כלים אחרים. "קווין פינטו הוא אסיר לשעבר שסומך על חווית מועדון הספרים שלו כדי לקיים אותו כשהוא מתחיל מחדש. הוא הצטרף רק כדי לצאת מתא שלו. "הפסקתי לקרוא בילדותי ולא חשבתי שאהנה," הוא אומר. "אבל קרול נותנת לכל אחד צ'אנס ומעודדת אותך להשמיע את דעתך. אימות מסוג זה הוא דבר גדול בכלא. "עכשיו קרול לעתים קרובות משליכה ספרים ליד דלתו - היא עושה כל שביכולתה בכדי לראות חברים מצליחים מבחוץ. "זה השתלט על חיי בצורה הכי יפה," היא אומרת. "אני מעדיף לעשות זאת מאשר לשבת במשרד הקהילה שלי. הגברים לוחצים את היד ואומרים 'אני לא מאמין שאתה עושה את זה בשבילנו'. מעולם לא הודיתי ככה לפני כן - זו העבודה הכי מתגמלת שעשיתי אי פעם. "

אלניס מוריסט כולם בוגרים

אלניס מוריסט כולם בוגרים

התייחסות לעסק שלך: כוחה של הקבוצה

התייחסות לעסק שלך: כוחה של הקבוצה

פלירטוטים: אתה עושה את זה נכון?

פלירטוטים: אתה עושה את זה נכון?