Stylegent

זה יכול להיות קשה להחליט אם אתה רוצה לראות את גרסת הקולנוע של ספר מוקיר או לא. מה אם זה לא יעמוד בדמיונך? שאלנו את צוות הסטיילנט וחברי הפורום מה הספר לסרט האהוב עליהם ומדוע. ארוז את הקריאות הנהדרות הללו לטיול בחוף הים או הרם את גרסת ה- DVD ליום גשום.

שר הטבעות הסרטים היו כל הכבוד. הליהוק היה מצוין, והבמאים שמו לב לפרטים ששמחו את הקוראים. למעשה, יצורים מסוימים, כמו הבלוג, היו נוראיים ומפוארים ממה שדמיינתי. - מלכה ב
J.R.R. טולקין, סופר (1954-55) - פיטר ג'קסון, במאי (2001-2003)

בחירה ראשונה? הלך עם הרוח. אולי זה היה ויוין לי, אבל אהבתי את הסרט. ובעוד שאהבתי את הספר, חשבתי שהסרט מעניק לסקרלט יתרון אנושי יותר, מה שגרם לך להכות שורש עבורה. - תיה
מרגרט מיטשל, סופרת (1936) - ויקטור פלמינג, במאי (1939)


הצבע הסגול. אני חושב שמה שהכי אהבתי בספר היה איך הסופרת הצליחה לספר על נסיבות כה אכזריות ומציאויות שוברות לב עם פרוזה כה יפה ופואטית. התקווה והאופטימיות שגילמה סלי על ידי וופי גולדברג לאורך הסיפור היא עדות לדמותה, ומשהו שכולנו יכולים לשאוף אליו. כל הנושאים הללו הוצגו היטב בסרט, שהיה נהדר מעצמו. - ארטמיס
אליס ווקר, סופרת (1982) - סטיבן שפילברג, במאי (1985)

כשצפיתי בסרט של ילדה עם עגיל פנינה, כל מה שעל המסך נראה כמו שדמיינתי שזה היה. כשקראתי את הספר הרגשתי שהתפאורה לחה ואפורה, מוקפת המון אבנים וסלעים. זה גרם לי לרצות להתכרבל ליד מדורה עם שמיכה כבדה וכוס תה. נראה כאילו השמש לעולם לא זורחת. הסרט העלה את כל התמונות שלי ל"מציאות ". גיליתי שהשחקנים שהם בחרו היו מושלמים. התפאורה הייתה בדיוק כפי שתיארתי / דמיינתי. אני גם לא חושב שהשמש הופיעה בסרט. - ניקסום
טרייסי שבלייה, סופר (2001) - פיטר וובר, במאי (2003)

הלוחש לסוסים. בשני הספר וגם בסרט נמשכתי לכל כך הרבה מהדמויות. עבודה מצוינת נעשתה בכך שגרם לקורא / הצופה להרגיש שיש לה הצצה בתוך כל דמות מבלי שתרגיש מעולם מניפולציה להרגיש דרכים מסוימות. מערכות היחסים בסיפור עשירות ועמוקות. מעולם לא הרגשתי כאילו משהו קלישאי או מוגזם. - נענע
ניק אוונס, סופר (1995) - רוברט רדפורד, במאי (1998)


למדתי ספרות אנגלית באוניברסיטה ונשאבתי לעולמה של ג'יין אוסטין בזכות יכולתה להתעלות מעל הפרש הזמן והמרחב עם האנושיות העצומה של דמויותיה. הספר האהוב עלי היה רגש ורגישות, עשיר בחלק התחתון הכהה יותר של רומנטיקה וחיזור, מבנה מעמדי וקנאה. חשבתי שגרסת הקולנוע נאמנה באופן מרענן לנושאי הסיפור - מחיה לחיים את מהות הדמויות, מבלי לדלל או להשמיט מרכיבי מפתח בסיפור. עם מרבית עיבודי הסרטים לספרים, אתה מודע בכאב לפערים בתסריט ובסופו של דבר מרגיש מרומה מהחוויה במקום להיות מועשר על ידיה. - ג'ניפר וויטפילד, מנהלת ההפקה של מערכת
ג'יין אוסטין, סופרת (1811) - אנג לי, במאית (1995)

כמו מים לשוקולד. הסרט כבש את הקסם והחושניות של האכילה והאהבה שהפכו את הספר לטוב כל כך! - ג'ניפר דנטר, עורכת המזון, לורה אסקוויל, סופרת (1983) - אלפונסו אראו, במאית Como agua para שוקולד (1992)

מה דעתך חופים? בספר אתה מרגיש שלפעמים ידידות מושרשת וארוכת שנים אינה זקוקה להרבה השקיה. בט מידלר וברברה הרשיי בהחלט הביאו את הידידות לחיים. אני עדיין בוכה בכל פעם שאני רואה את השידור החוזר. - לינ צ'ואה, מנהל מטבח מבחן
איריס ריינר דארט, סופרת (1988) - גארי מרשל, במאי (1988)

אוקיי, זה מביך לחלוטין, אבל אהבתי את הספר נסיך הגאות והשפל, אהבתי את הסרט באותה מידה, וזה נדיר. ברברה סטרייסנד קר, ואז פגיע לחלוטין כמו ד"ר לוונשטיין, וניק נולטה הוא תערובת מושלמת כל כך של רגישים ורגישים שהוא למעשה מושך (לשם שינוי). הסצנה האחרונה הזאת היא בדיוק איך שצילמתי אותה בספר. - דרה די, עורך בכיר
פט קונרוי, סופר (1986) - ברברה סטרייסנד, במאית (1991)

אני הולך ללכת עם רבקה. היצ'קוק באמת יוצר מחדש את המתח והזחילות של הרומן. לורנס אוליבייה כמקסים איש-עם-סוד, ג'ואן פונטיין כמספרת חסרת-שם וג'ודית אנדרסון כגברת דנברס האובססיבית והלא-מאוזנת הם מושלמים. - אלישיה קוקס, מפיקה מקוונת מקוונת
דפנה דו מאורייר, סופרת (1938) - אלפרד היצ'קוק, במאי (1940)

מדוע התקיפה שלי לא עצרה אותי ממסע סולו

מדוע התקיפה שלי לא עצרה אותי ממסע סולו

מדוע חזרתי לבית הספר כאם חד הורית

מדוע חזרתי לבית הספר כאם חד הורית

מדוע לא נפרדתי מאמי הגוססת

מדוע לא נפרדתי מאמי הגוססת